チャプター10 世界を支配しろ
再び町一番の女を手に入れた
一番高い服を買い
一番高級な店で食事し
ジェットスキーを乗り回す
女にぶっかける
幻覚剤をやる
またジェットスキー
剛速球を投げる
そしてセックス
俺の望んだハッピーエンドとは違う
でも勝ってる間は
そんなのどうでもいい
こいつは俺のモンだ
ケニー
ちょっといいか？
何だこれ？
偉業の数々だ
お前が今 やろうとしてること
アメリカを夢見た者たちだ
知らない奴ばっか
この男もか？
パンチョ・ビヤって誰だ？
12の時 LLWSで 5イニング連続ノーヒットを達成
それぐらい俺もやった
しかも両投げだぞ
両刀使いか
すげえ
ミネソタに指名され 19でチームに入った
念願の夢が叶った
女とハメを外す毎日
酒とドラッグ漬けになり
全て失った
今は？
グランドを眺めて かつての自分を夢見てる
そんな鬱話聞かされても困る
なぜこんな話を？
メジャーに戻れるよう応援してる
だから おどけるのはやめろ
俺がいつおどけたりした？ 冗談はやめろ
先へ進みたいなら もっと真剣になれ
おどけてるのはあんただ
遊びじゃないんだ チームのためにやってくれ
遊びだと思ってないし 普通に言えばいいだろ
こんな無意味な歴史の授業をせずに
きもくて地味な廊下で
こんな所にいたくない
時間の無駄だ
この歌は私の特別な友達に捧げる
恋人って言えよ
俺のことだぜ
私の友達 白い炎
この歌最高
白い炎はダメなんじゃ？
彼女なら許す 見ろ あの尻
怒らずに僕の話を聞いてください
何だよ 言ってみろ
エドアルド・サンチェスの捜索は 僕が引き継ぎました
お前にその権限はない 中止しろ
俺は幸せを見つけた
もう奴は必要ない
彼を見つけたと言っても？
何だと？
見つけたっていうなら仕方ない
どこにいる？
ハリウッドです
ネットで検索して見つけました
ブレア・ウィッチ・プロジェクトの監督です
エドアルド・サンチェス
- 別人だ - 確かですか？
俺が探してるのは 映画の監督なんかじゃない
もうその名前は忘れろ
この近くの村にいることも
白人であることも
この近くに住む白人なんですか？
追求しようとするな
奴の発見は最後の目的だ
今は目の前のでかい尻しか 興味がない
あなたのペニスになりたい
彼女を突くとこんな感じ
マリア さあ中へ
いつもありがとう
マリア
謝らせてくれ
君に横暴な態度をとったかも
ケニーの真似をずっとしてるんだ
もう少しで彼自身になる
最高にかっこいいんだ
君を怖がらせてなければいいけど
待って
通じ合いたかっただけだ
こんな豪邸があったなんて
だろ？ もはやメキシコじゃない
想像してみて 私はビッグ歌手になって
トニーとこんな家に住むの
俺たち3人だ ここのスタジオを予約した
俺がいれば 君の夢を叶えられる
本物のスタジオだわ
両親の寝室を 録音スタジオにした
必要な物は揃ってる
プロツールスに音程補正ソフトに DBXコンプレッサ
こいつは音響技術者 調子は？
ブースが2つある
思う存分曲を作れる
素晴らしいわ
ありがとう セバスチャン
- どういたしまして - 俺も忘れるな
よかったら歌を聴かせてほしい
書きかけの歌がある
聴かせてやれ 君の歌声を
いいわ
それじゃあ
寝そべって星を見てる
どこか遠くへ行きたい
彼は隣で眠ってる
彼が消えてくれれば
私は一人になれるのに
自由になりたい
一人になりたい
一人になりたい 一人になりたい
もう十分だ
これをシングルにしよう
そして運命の男が現れるんだろ？
それじゃ台無し これでいい
試しにやってみないか？
テンポも変えた方がいい
"君を幸せにする人と 一緒にいろ
息子のためにも"
こっちの方がいい
それでやってみる
いくわね
運命の人と居たい
私を...
幸せにする
運命の人と居たい 息子のためにも
ポップになった
変な歌詞だ
最初の方がいい
俺もダメとは言いたくないが
ダメなの？
好きじゃないが 2対1なら仕方ない
後悔するかもよ
- よかった - 知らねえぞ？
今夜 ケニー・パワーズが チャロススタジアムに来ます
彼はネグロ 白い炎じゃありません
アメリカのネグロと違って怖くないよ
でも対戦相手には容赦ないぞ
チャロススタジアムに来て 彼を応援してください
女は彼とヤって 次世代のパワーズを産みましょう
ここで彼の出番だ
メモにこう呼べと 書かれてます
ネグロ
くそくらえだ
白い炎の登場です
何だ？
出番です
待たせろ
もう待ってます
もっと待たせろ
その方がいい
やるか
あいつ
盛り上がってこうぜ
ビールはいるか？
大好きだよな
立ち上がれ
俺を応援しろ
何やってる？
楽しんでる
ロバを外に出せ
彼は人気者だ
アウト？ 俺はアウトだって
お前のせいで負けだ
ショーは嫌いらしい
お前らは好きだよな？
しつこいな
ビールやるから黙れ
寝そべって星を見てる
どこか遠くへ行きたい
彼は隣で眠ってる
彼が消えればいいのに
一人になりたい 一人になりたい
ハイハットを少し下げてくれ
必要ないと思うが
主張しすぎな気がする
彼は私を支配する
もうちょっと
何様のつもりなの
もうちょい
私は情熱的な女性
これで完璧だ
完璧？
途中で演奏が終わってるが
何がおかしい？
ショボいサンプリング音が ビダの歌声をかき消してる
彼のサンプリングは文句なしよ
俺はエリック・ロバーツじゃないぞ
ただいいアルバムを 作ろうとしてるだけだ
誰か知らないな
ベスト・オブ・ザ・ベストを見ろバカ
- は？ - 外で話せる？
設定を変えるなよ
あの態度は何？
君のCDのためだ
無償で協力してくれてる 暴言吐かないで
よくあることだな 俺の愛に君が追いついてない
俺を信用しろ 君の才能と俺のコネで
一番になれないはずがない
しかも俺が恋人となれば最強だ
やっぱり早すぎるのよ
あの歌に足りない物がわかった
リミックスだ
ケニー・パワーズの恋人
ケニー・パワーズの恋人の歌
アナルセックスが好きだ
ビッチにはヘッドロックだ
何だよ？
彼と2人で話したい
乱暴だぞ
なぜ俺が出場できない？
忠告を無視して ロバに乗ったからだ
あのロバは大成功だった
ファンを喜ばせて悪かったな
お前を応援してた
本気だと思ってたが 思い過ごしだった
本気に決まってるだろ
ベンチにいて どうやって復帰する？
学べ 練習しろ 言い逃れをするな
人種差別主義者め
何を言ってるんだ？
人種差別する時に言う言葉だ
俺を外すなら上等だ
暴動に備えた方がいいぞ
あんたは革命を引き起こした
革命？
今にわかる
どこへ行く？
ボールをかせ
今夜はママ遅いな
毎晩帰ってこない
朝帰りタイプか
でも俺が来てからは 夜に帰ってくるだろ？
昨夜もいなかった
昨夜も？
- スタジオに行ってた - それはない
俺なしでスタジオへは行かない
行ってたよ
ここだ
もし俺抜きでレコーディングしてたら
彼とは手を切る
プロデューサーは俺だ 勝手な真似はさせない
みっともない
何やってんだ
何だよ！？
- どういうことだ？ - ドアを閉めろ！
なぜだ まだ続けるつもりか？
なぜこんなことを？
思いやりのある尻軽だと思ってた
普通の尻軽じゃなくて
俺にはビダが必要だ
俺を癒してくれる
じゃあ これも癒せるか？
見て
やめろ！
一人になりたいか？
やめろ！
それだけは！
ちくしょう
嘘だろ
今夜まともなのは俺だけか？
- バカか？ - ノックしてよ
俺の家だ
ドアにタオルは セックスの印ですよ
誰がセックスしろと言った？
お前は重要な任務を 背負ってるんだぞ
出て行ってくれ
外で待ってて
ダッシュで
付き合ってるのか？
そんな感じ
ダメだ
別れろ
本気？
隠密作戦に女を連れ込むな
ビダはどうなの？
彼女は捨てた
ビダに比べればあんな女 簡単に捨てられるだろ
あなたの命令なら彼女と別れる
それだけあなたが好きだから
でも今回は見逃してください
お願いです
初めての彼女です
お願いです
ダメだ 別れろ
別れろ
マリア？
マリア
娼婦が来たぞ
どっちが勝ってる？ 俺たちか
どこへ行く？
パーティーだよ
下がってろ
盛り上がってきた
話し合おう
うるさいロジャー
ケニー！
元気か？
どっか行け
待たせたな
お前らの好きなアメリカ人だ
見てくれ
赤ちゃんが産まれる
サッカーボールでした
こんなことやめろ
サッカー好きな人ー？
ボールを置け
サッカーなんて嫌いだ
ミットを撃たせろ
何だよ
文句あるか？ 引っ込んでろ
下がれ
誰かを撃つと思うか？
誰も撃たない
ふざけてるだけだ
ダンスしてやる
全部ファンのためだ
キャッチしたぞ
かせ
やめてやる
落ち着け
元気がなさそうだぞ
あんなビッチに心を開いたなんて
あのデカイ尻で 俺の顔面にクソしやがった
残念だったな
いい女に出会えるさ
そうとは思えない
ケニー？
- 話があります - 絶望してるんだ
お前の彼女の話なんかするな
エドアルド・サンチェスを見つけました
嘘つけ
100マイル東の町に住んでます
あの名前の白人は一人だけ
時はきた
あの人？
わからん
すみません
エドアルド・サンチェスさん？
そっちが先に名乗れ
やあ ケニー
父さん